Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil cucumis
•‎Toate traducerile
▪▪‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - cucumis

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 17361 - 17380 din aproximativ 20569
<< Anterioară••••• 369 •••• 769 ••• 849 •• 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 •• 889 ••• 969 ••••Următoare >>
4
Limba sursă
Engleză Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Traduceri completate
Turcă DiÄŸer
Spaniolă Otros
Germană Sonstiges
Catalană Altres
Japoneză Other
Rusă Другоие
Esperanto Alia
Franceză Autre
Italiană Altro
Portugheză Outro
Bulgară Друго
Română Romanian-English
Arabă آخرون
Ebraicã אחר
Albaneză Tjeter
Poloneză Inne
Suedeză Andra
Daneză Andet
Cehă Jiné
Lituaniană Kitas
Chineză simplificată 其他
Greacă λοιπά
Sârbă Ostalo
Chineză 其他
Finlandeză Muu
Maghiarã Egyéb
Croată Ostalo
Norvegiană Andre
Coreană 기타
Slovacă Iné
Limba persană دیگر
Curdă Yên-din
Africani Ander
Hindi अन्य
Vietnameză Cái khác
30
Limba sursă
Engleză Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Traduceri completate
Germană Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spaniolă Uso de una herramienta de traducción automática
Turcă Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Catalană Eina-traducció-automàtica
Japoneză Automatic-translation-tool
Rusă Использование машинного перевода
Franceză Utilisation-traduction-automatique
Portugheză Uso-tradutor-automático
Bulgară Автоматични-превод-инструменти
Română Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabă أداة-ترجمة-آلية
Ebraicã שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italiană Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albaneză Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Poloneză Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
Suedeză Automatiskt översättningsverktyg
Daneză Automatisk-oversætterværktøj
Cehă Automatický-pÅ™ekladač
Chineză simplificată 使用自动翻译工具
Greacă αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Sârbă Automatski - prevodjenje - alat
Chineză 自動-翻譯-工具
Lituaniană Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finlandeză Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Maghiarã Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Croată KoriÅ¡tenje-prijevod-program
Norvegiană Automatisk oversettelses verktøy
Coreană 자동-번역-도구
Limba persană خودکار-ترجمه-ابزار
Slovacă Použitie automatického prekladača
Africani Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnameză Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
11
Limba sursă
Engleză Main-language
Main language

Traduceri completate
Germană Hauptsprache
Spaniolă Idioma principal
Turcă Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Catalană Idioma-principal
Rusă Основной язык
Japoneză Main-language
Franceză Langue-principale
Italiană Lingua-principale
Portugheză Língua-principal
Bulgară Основен-език
Română Romanian-English
Arabă لغة-رئيسية
Ebraicã שפה עיקרית
Albaneză Gjuha kryesore
Poloneză Główny jÄ™zyk
Suedeză Huvudsakligt sprÃ¥k
Daneză Hovedsprog
Cehă Hlavní-jazyk
Lituaniană PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chineză simplificată 主要语言
Greacă Κύρια-γλώσσα
Sârbă Glavni - jezik
Chineză 主要用語
Finlandeză Pääkieli
Maghiarã FÅ‘nyelv
Portugheză braziliană Principal-língua
Croată Glavni-jezik
Norvegiană FørstesprÃ¥k
Coreană 주요-언어
Limba persană اصلی-زبان
Curdă Zimanê-zikmakî
Slovacă Hlavný jazyk
Feroeză Høvuðs-mál
Africani Hooftaal
27
Limba sursă
Engleză Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Traduceri completate
Turcă Olası-nedenler-ret
Germană Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spaniolă Posibles-razones-rechazo
Catalană Possibles-motius-rebuig
Japoneză Possible-reasons-rejection
Rusă Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Franceză Raisons-possibles-refus
Portugheză Possíveis-motivos-rejeição
Bulgară Възможни-причини-отхвърляне
Română Romanian translation
Arabă أسباب-محتملة-رفض
Ebraicã סיבות אפשריות לדחייה
Italiană Possibili motivi del rifiuto
Albaneză Arsyet e mundshme për një refuzim
Poloneză Prawdopodobne powody odrzucenia
Suedeză Möjliga-anledningar-förkastande
Daneză Mulige-begrundelser-afvisning
Chineză simplificată 可能－原因－拒绝
Greacă Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Sârbă Moguci-razlozi-odbijanje
Finlandeză Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Cehă Možné-důvody-odmítnutí
Maghiarã Visszautasitás-lehetséges okok
Portugheză braziliană possíveis-razoes-rejeição
Norvegiană Mulige-grunner-avslÃ¥
Coreană 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Limba persană محتمل-دلایل-رد شدن
Lituaniană Galimos atmetimo priežastys
Slovacă Možné dôvody odmietnutia
Africani Moontlike-redes-afkeuring
Vietnameză Lí do-loại bỏ-hợp lý
5
Limba sursă
Engleză Concept
Concept

Traduceri completate
Chineză simplificată 概念
Catalană Concepte
Japoneză Concept
Arabă مفهوم
Franceză Conception
Lituaniană Koncepcija
Bulgară Концепция
Maghiarã Elképzelés
Sârbă Koncept
Portugheză Concepção
Germană Konzept
Chineză 概念
Portugheză braziliană Conceito
Turcă mefhum
Coreană 사상
Limba persană مفهوم
Curdă Konsept
Africani Konsep
26
Limba sursă
Engleză The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Traduceri completate
Catalană web-master-vacances
Japoneză The-web-master-holyday...
Franceză Webmaster-est-vacances...
Bulgară Уебмастера -ваканция
Arabă ...مدير-موقع-عطلة
Lituaniană Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Portugheză Webmaster-está-férias
Germană Webmaster-ist-urlaub
Hindi वेब मास्टर छुट्टी पर है
Croată Web- nadzornik-praznik
Sârbă Web - master - odmor
Chineză 板主休假
Maghiarã Webmester- szabadságon
Portugheză braziliană O webmaster está de férias...
Coreană 웹-마스터-휴가...
Limba persană سایت-مدیر-تعطیلات ...
Curdă Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Africani Die-webmeester-vakansie
38
Limba sursă
Engleză Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Traduceri completate
Catalană Missatges-temporalment-bloquejats
Japoneză Message-temporarily-locked
Franceză Rédaction-momentanément-interrompue
Bulgară съобщение-временно-заключено
Arabă رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albaneză Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portugheză Mensagens-temporariamente-interrompida
Germană Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Chineză simplificată 短信息-æš‚æ—¶-关闭
Croată Poruka-privremeno-zaključan
Sârbă Poruka - privremeno - zakljucan
Chineză 留言暫時封鎖
Maghiarã Ãœzenetek- irása - blokkolva
Lituaniană vertimas
Coreană 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Limba persană پیام-موقتاً-قفل شده
Africani Boodskap-tydelik-gesluit
Vietnameză Tin nhắn-tạm thời-khóa
83
Limba sursă
Engleză Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Traduceri completate
Turcă Çeviri-harflerle-orantılı
Germană Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Catalană Traducció-proporcional-caràcters
Japoneză Translation-proportional-characters
Spaniolă Traducción-proporcional-caracteres
Rusă Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Franceză Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgară Превод-пропорционален-знаци
Română Valoarea unei traduceri
Arabă ترجمة-متناسبة-حروف
Portugheză Tradução-propocional-caracteres
Ebraicã תרגום - יחסי - תווים
Italiană traduzione-proprozionale-caratteri
Albaneză Perkthim-perpjestim-germave
Poloneză Wartość tÅ‚umaczenia
Suedeză Översättning-proportionella-tecken
Cehă PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Chineză simplificată 译文-按比例-å­—æ•°
Greacă Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Sârbă Prevod - proporcionalan - karakteri
Lituaniană Vertimas-proporcijos-ženklai
Daneză Oversættelse-proportionel-tegn
Finlandeză Käännös-riippuvainen-merkeistä
Chineză 譯文以字數計
Maghiarã Forditàs-aràny-betük
Croată Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norvegiană Oversettelse-passende-tegn
Coreană 번역물-상대적-글자
Limba persană ترجمه-متناسب-حروف
Slovacă Preklad - priamo úmerný - znakom
Africani Vertaling-proporsioneel-karakters
Vietnameză Bài dịch-tỉ lệ-chữ
3
Limba sursă
Engleză Play
Play
= Start a game

Traduceri completate
Franceză Jouer
Bulgară Играй
Arabă إلعب
Portugheză Jogar
Germană Spielen
Chineză 啓動遊戲
Maghiarã Jàtszani
Limba persană بازی کردن
Curdă Bilîze
Lituaniană Žaisti
Daneză Spil
Africani Speel
5
10Limba sursă10
Engleză Closed
closed

Traduceri completate
Franceză Fermé
Bulgară затворен
Arabă مغلق
Sârbă Zatvoreni
Portugheză Fechado
Germană Geschlossen
Hindi बन्द
Catalană Tancat
Chineză 已關閉
Maghiarã Bezàrni
Croată Zatvoreno
Italiană Chiuso
Coreană ë‹«ê¹€
Limba persană بسته
Olandeză gesloten
Curdă Girtî
Lituaniană Uždaryta
Română ÃŽnchis
Indoneziană "Closed"
Turcă Kapalı
Africani Gesluit
Thai ปิด
17
Limba sursă
Engleză View-the-translation
View the translation

Traduceri completate
Turcă Çeviriyi-incele
Germană Ãœbersetzung anzeigen
Catalană Veure-traducció
Japoneză View-the-translation
Spaniolă Ver la traducción
Rusă Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Franceză Voir-la-traduction
Bulgară Виж-превода
Română VizualizaÅ£i traducerea
Arabă شاهد-الـ-ترجمة
Portugheză Ver-a-tradução
Ebraicã צפה בתרגום
Italiană Visualizzare-la-traduzione
Albaneză Shiko përkthimin
Poloneză Zobacz tÅ‚umaczenie
Sârbă Pregled-prevoda
Suedeză Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chineză simplificată 查看-本-翻译
Limba latină interpretationem vidére
Portugheză braziliană Ver-a-tradução
Greacă Δείτε την μετάφραση
Chineză 查看這篇翻譯
Daneză Se-oversættelsen
Finlandeză Näytä-käännös
Maghiarã Làsd a forditàst
Croată Pogledaj-prijevod
Norvegiană Se-oversettelsen
Coreană 보기-번역물
Cehă Zobrazit pÅ™eklad
Limba persană بازدید-ترجمه
Curdă Li-wergerê-binêre
Lituaniană ŽiÅ«rÄ—ti-vertimÄ…
Slovacă ZobraziÅ¥ preklad
Africani Besigtig-die-vertaling
Vietnameză Xem-bài dịch
7
Limba sursă
Engleză Last-page
Last page

Traduceri completate
Catalană Última-pàgina
Japoneză Last-page
Franceză Dernière-page
Bulgară Последна-страница
Arabă آخر-صفحة
Albaneză Faqja e fundit
Sârbă Poslednja-strana
Portugheză Última-página
Germană Letzte-seite
Chineză 最後-一頁
Lituaniană Paskutinis puslapis
Maghiarã utolso oldal
Croată Posljednja-stranica
Coreană 마지막-페이지
Limba persană آخرین-صفحه
Curdă Rûpela-dawî
Africani Laaste-bladsy
Vietnameză Trang-cuối
41
Limba sursă
Engleză Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Traduceri completate
Catalană Connectat-registrat-aquí
Japoneză Logged-registered-here
Franceză Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgară логнат-регистриран-тук
Arabă ولوج-مسجّل-هنا
Sârbă Ulogovani-registrovani-ovde
Portugheză Registado-conectado-mensagem
Germană Eingeloggt-registriert-nachricht
Chineză 登入-註冊-此處
Maghiarã Beiratkozni-vonal-üzenet
Croată Ulogiran-registriran-ovdje
Coreană 로그인-회원가입-여기
Limba persană وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Africani Ingeteken-registreer-hier
Thai เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
11
Limba sursă
Engleză Post-a-message
Post a message

Traduceri completate
Catalană Enviar-missatge
Japoneză Post-a-message
Franceză Poster-un-message
Bulgară Пусни-съобщение
Arabă ارسل-رسالة
Albaneză Posto një mesazh
Sârbă NapiÅ¡i-poruku
Lituaniană RaÅ¡yti žinutÄ™
Portugheză Afixar-uma-mensagem
Germană Nachricht-schreiben
Italiană Invia-un-messaggio
Chineză 留—言
Maghiarã Elküldeni egy üzenetet
Croată NapiÅ¡i-poruku
Coreană 보내기-메세지
Limba persană ارسال-یک-پیام
Curdă Peyamekê-binivîse
Africani Plaas ʼn boodskap
23
Limba sursă
Engleză Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Traduceri completate
Catalană Millors-noies-nois
Franceză Meilleurs-filles-garçons?
Bulgară по-добри-момичета-момчета
Arabă أحسن-فتيات-فتيان؟
Portugheză Melhores-raparigas-rapazes?
Germană Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Chineză 誰比較優，女孩或男孩？
Maghiarã Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Limba persană بهترین-دختران-پسران؟
Curdă Yên-herî-baÅŸ-keç-law
Africani Beste-meisies-seuns?
103
Limba sursă
Engleză Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turcă Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalană Tradueix-síndria-felicitat
Japoneză Translates-watermelon-happiness
Spaniolă Traducción-sandía-felicidad
Rusă по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Franceză Signifie-pastèque-vitalité
Italiană Significa-anguria-vitalità
Bulgară превежда-диня-щастие
Română Cucumis-pepene
Arabă ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugheză traduzir-melância-felicidade
Ebraicã תרגום - אבטיח - אושר
Albaneză Përkthen-shalqi-lumturi
Poloneză Cucumis-znaczenia
Suedeză Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnameză Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Greacă Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Sârbă Prevod - lubenica - radost
Chineză 翻譯-西瓜-幸福
Daneză Oversættes-vandmelon-glæde
Lituaniană vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Finlandeză Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Maghiarã Jelent-görögdinnye-energia
Croată Prevodi-lubenica-sreća
Norvegiană Oversetter-vannmelon-glede
Coreană 번역-수박-행복
Cehă PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Limba persană ترجمه-هندوانه-شادی
Slovacă preložené - melón - Å¡Å¥astie
Africani Vertaal-waatlemoen-geluk
Thai แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
36
Limba sursă
Engleză About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traduceri completate
Germană Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Turcă Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalană Sobre-qualitat-traduccions
Japoneză About-quality-translations?
Spaniolă Calidad de las traducciones
Rusă насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Franceză Est-il-qualité-traductions?
Bulgară за-качеството-преводи
Română Despre-calitatea-traduceri
Arabă حول-نوعية-ترجمات?
Portugheză Acerca-qualidade-tradução?
Ebraicã מה בדבר איכות התירגומים?
Italiană Circa-qualità-traduzioni?
Albaneză Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Poloneză Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Sârbă O-kvalitetu-prevoda
Suedeză Om-kvalitet-översättningar?
Vietnameză đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Greacă Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chineză 關於-翻譯-品質?
Daneză Om-kvalitet-oversættelser
Finlandeză Aihe-laatu-käännökset?
Maghiarã Milyen a forditàs minösége?
Croată O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegiană kvalitet-oversettelser?
Coreană 관하여-품질-번역?
Cehă Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Limba persană درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Curdă BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituaniană Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Slovacă A čo kvalita prekladov?
Africani Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolă Орчуулгын чанарын талаар
Thai คุณภาพของการเเปล
5
Limba sursă
Engleză Players
Players

Traduceri completate
Franceză Participants
Bulgară Играчи
Arabă لاعبون
Portugheză Participantes
Germană Teilnehmer
Sârbă Igraci
Chineză 玩家
Maghiarã közremüködök
Portugheză braziliană Jogadores
Limba persană شرکت کنندگان
Curdă Lîstikvan
Africani Deelnemers
12
Limba sursă
Engleză Best-the-day
Best of the day

Traduceri completate
Franceză Meilleur-du-jour
Bulgară Най-добър - окончание - ден
Arabă افضل-الت-يوم
Portugheză Melhor-do-dia
Germană Tagesbester
Chineză 最佳—今日
Maghiarã A napi legjobb
Limba persană بهترین-روز
Africani Beste-die-dag
14
Limba sursă
Engleză Best-the-month
Best of the month

Traduceri completate
Franceză Meilleur-du-mois
Bulgară Най-добър - окончание - месец
Arabă أفضل-الـ-شهر
Portugheză Melhor-do-mês
Germană Monatsbester
Chineză 最佳—本月
Finlandeză Kuukauden paras
Maghiarã A honap legjobbja
Limba persană بهترین-ماه
Africani Beste-die-maand
Turcă Ayın en iyisi
Rusă Лучшее за месяц
Lituaniană MÄ—nesio geriausias
Mongolă Сарын хамгийн сайн үе
<< Anterioară••••• 369 •••• 769 ••• 849 •• 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 •• 889 ••• 969 ••••Următoare >>